Alguns dos termos que mais confundem a cabeça dos alunos são o trio in, on e under. Estas preposições são normalmente para indicar posição ou lugar.
In
O in é muito usado para expressar “dentro de” ou “em”. Por exemplo:
The bottles are in the box.
As garrafas estão na (dentro da) caixa.
On
O on também é geralmente traduzido como “em”. Na maioria das vezes, significa que algo está sobre alguma superfície. Por exemplo:
There’s a bottle on the table.
Há uma garrafa na (sobre a) mesa.
Under
O under pode ser traduzido como “sob” ou “embaixo de”. Por exemplo:
The book is under the bottle.
O livro está em baixo da garrafa.
Detalhe: repare que em todos os exemplos usamos on the, in the e under the. No inglês, o The pode significar o, a, os ou as.
Logo, quando usamos usamos o The, no caso dos exemplos que citamos, estamos falando de uma caixa específica, “aquela caixa lá”. Se fosse uma caixa qualquer, o exemplo ficaria:
The bottles are in a box.
As garrafas estão em uma caixa.
Ou seja, uma caixa qualquer. Notaram a diferença?
Agora é com você! Imagine uma frase usando in, on ou under e vamos praticar para não esquecer!
Aprender inglês é divertido, just keep it fun!
(Imagem de capa: Reprodução/Luminex)