Se você acha que está super “inglesudo” indo ao shopping, digitando em seu notebook, colocando seus arquivos no pen drive, você irá se surpreender com o real significado dessas palavras neste artigo do English Fun! Anglicismos, here we GO!

Você já ouviu falar sobre anglicismo? Anglicismo é quando uma palavra em inglês é incorporada ao seu vocabulário em português e inserida no seu dia a dia. Existem vários exemplos, como hot dog (cachorro-quente), delivery (entrega), cookie (biscoito), entre outros. Todo mundo sempre usa e sabe o que significam, não é verdade?

Até o momento que visitamos um país como os Estados Unidos, tentamos usar essas palavras da mesma maneira que usamos aqui e ninguém entende… Esses termos são tão comuns que às vezes nem percebemos que algumas dessas palavras têm um significado e um uso distinto do original em inglês.

Confira 4 palavras que nós usamos com um sentido diferente:

Shopping: para nós, o shopping é o lugar onde vamos comer e comprar coisas em diversas lojinhas. No inglês, o shopping significa o verbo comprar, o ato de comprar. Então, se eu vou às compras, I’m going shopping. O lugar físico que aqui chamamos de shopping, no inglês é shopping mall.

Notebook: no nosso “português” significa o nosso computador pessoal, mas o significado original é caderno (isso mesmo, caderno!) O nosso notebook seria laptop em inglês.

Pen drive: se você usar essa expressão em uma loja fora do brasil, muito provavelmente entenderão o significado, mas o termo mais adequado é flash drive ou thumb drive.

Chip de celular: aqui, ocorre também um problema de pronúncia. Falamos em português chip, com sh com som de x, mas o correto seria “chiap” com um p muito sutil.  Mas se eu quero falar do chip de celular, seria SIM card.

Agora é com você! Pense: quais outros anglicanismos você usa no dia a dia? Existem alternativas para essas palavras dentro da língua portuguesa?

Aprender inglês é divertido, just keep it fun!

(Imagem de destaque: Reprodução/FreeStocks)

Se você sempre se confunde com as diversas siglas no mundo empresarial, esse texto é para você! Confira quais são as principais funções dentro de uma empresa e o significado de cada uma delas neste artigo do English Fun. Siglas do mundo corporativo, here we GO!

É muito comum, especialmente em empresas de grande porte, haver siglas para cada cargo de destaque. Porém, como essas siglas são todas em inglês, podemos nos confundir mais facilmente e não saber exatamente quais são elas. As principais são:

CEO

CEO é a mais conhecida destas siglas e significa Chief Executive Officer, isto é, o diretor executivo ou diretor geral da empresa. Este é o cargo de maior importância, pois apesar de normalmente ter de responder a uma diretoria, o CEO tem a palavra final na tomada de decisões.

CFO

CFO significa Chief Financial Officer, ou seja, é o diretor financeiro: ele administra o dinheiro, o patrimônio, a bufunfa da empresa.

COO
COO significa Chief Operating Officer, isto é, refere-se ao diretor operacional. Ele auxilia o CEO acompanhando mais de perto a rotina operacional da empresa. Sua função é garantir a produtividade e a gestão dos recursos da firma.

Mas não pense que são apenas essas siglas que são usadas no inglês corporativo. Apesar de serem menos comuns, também são utilizadas outros termos, por exemplo:

CMO

Chief Marketing Officer: Diretor de marketing.

CI

Chief Information Officer: Diretor de TI.

CPO

Chief Product Officer: Diretor de produtos.

CTO

Chief Technology Officer: Diretor de tecnologia.

CCO

Chief Communication Officer: Diretor de comunicações

CLO

Chief Legal Officer: Diretor jurídico.

CHRO

Chief Human Resources Officer: Diretor de recursos humanos (RH).

Agora é com você! Pense: existem essas funções dentro da empresa que você trabalha? Algumas funções se combinam em uma só? Aproveite para escrever cada sigla e fixar na memória.

Aprender inglês é divertido, just keep it fun!

(Imagem de destaque: Reprodução/Fanuel from Pexels)

Se você não sabe dizer onde se encontram as coisas no mundo, esse texto é para você! Confira quais são as preposições de lugar e como utilizá-las corretamente neste artigo da English Fun! Preposições de lugar, here we GO!

As preposições de lugar são como um GPS da linguagem: são utilizadas para explicar a posição das pessoas e coisas no espaço. São elas:


Above (sobre, por cima de)

The helicopter was hovering above the trees looking for the car thief.

(O helicóptero voava por cima das árvores à procura do ladrão de carros.)


Behind (atrás)

Mike sits behind me in music class.

(Mike senta-se atrás de mim na aula de música.)


Below (sob, abaixo)

I was walking over the bridge and I saw the river flowing below me.

(Estava caminhando sobre a ponte e vi o rio correr sob os meus pés.)


Beside (ao lado de)

In the computer room the computers are beside each other in perfect rows.

(Na aula de informática, os computadores estão um ao lado do outro em filas perfeitas.)

Dica: lembre-se de “side”, que significa “lado”.


Between (entre, no meio de)

There is a small alleyway which goes between those two houses.

(Há uma pequena viela que passa entre as duas casas.)


In front of (diante de, na frente de)

I parked my car in front of your house. (Estacionei o meu carro diante da sua casa.)


Near (perto)

Carol lives near you so she can pick you up and take you to the party.

(A Carol mora perto de você, então pode lhe dar carona para a festa.)


Next to (ao lado de)

Can I sit next to you please?

(Posso sentar ao seu lado, por favor?) ( ͡° ͜ʖ ͡°)


Under (abaixo, debaixo de)

They say there are giant fish living under the sea.

(Dizem que há peixes gigantes morando debaixo do mar.)

Agora é com você! Preencha seu caderno de vocabulário e já coloque em prática as palavras que você aprendeu nesse texto!

Aprender inglês é divertido, just keep it fun!


vídeo explicando as preposições de lugar em inglês

Atenção turma da ZOOTECNIA e VETERINÁRIA que está de olho no futuro!

Vem aprender inglês Zoo na Semana do Inglês Zoo

Um evento GRATUITO e ONLINE com o passo a passo para destravar o seu inglês técnico e te colocar naquele estágio, pós graduação ou vaga de emprego tão sonhado!

Lembrando que a inscrição é GRATUITA 😉

A Semana do Inglês Zoo será de 09 até 15 de setembro ⏰

Clica no link para participar!

http://bit.ly/2lCX14V

E te vejo lá 😃

Aaaaah
Chama os amiguinhos também!
Compartilhe o link com eles 😃🎉